Miu Miu呈现文学俱乐部上海站活动

11月21日，Miu Miu呈现文学俱乐部上海站活动。以“女性成长启示”为主题，探讨三位女性文学大师的作品：法国存在主义学者西蒙娜·德·波伏瓦（Simone de Beauvoir）；日本昭和时代最杰出的女性作家之一圆地文子（原名上田富美）以及当代中国文学的卓越代表张爱玲。受欧洲文学沙龙与艺术家社群的悠久传统所启发，Miu Miu文学俱乐部于2024年于米兰启动，通过文字映照今昔女性的生命图景。Miu Miu文学俱乐部上海站活动延续Miu Miu致力于推进当代思想进步与文化教育的立意。

活动选址于上海展览中心西一馆。这座沪上地标建筑为重要活动与展会空间，承载城市丰厚历史。Miu Miu文学俱乐部上海站活动举办一系列对谈，探讨少女时代、爱情哲思与教育启示，对数世纪以来灌输给女性的教条提出诘问。对谈之外，活动将汇聚一众嘉宾，呈现诗文朗诵与现场音乐表演。

首场对谈以“西蒙娜·德·波伏瓦：自我意识的力量”（Simone de Beauvoir: The Power of Self-Awareness）为主题。文学学者兼《形影不离》（The Inseparables）译者曹冬雪、上海社科院文学研究所所长袁筱一，以及专注于20世纪中国文学与海派文化研究的张屏瑾，共同探讨作品《形影不离》。这部中篇小说成书于1954年，却因内容过于私密而未能在作家生前出版，直至2020年方得以面世，重新唤起公众对这位杰出女性主义思想者的关注。撰写过《第二性》（The Second Sex, 1949）及《端方淑女》（Memoirs of a Dutiful Daughter, 1958）的西蒙娜·德·波伏瓦Simone de Beauvoir，在书中描绘了一位少女步入成年的心路历程，揭示了女性友谊在自我抉择过程中的重要性。

第二场对谈以“圆地文子：爱与反抗”（Fumiko Enchi: Love and Resistance）为主题，由日本作家兼译者吉井忍，与小说家、散文家、译者、上海译文出版社副总编黄昱宁，以及南京大学文学院副教授、复旦大学文学博士叶子共同主持，聚焦圆地文子作品《The Waiting Years》（1956）。这部小说以含蓄笔触批判男权社会，讲述了高官夫人友子被迫为丈夫物色妾室，因而自身需求被男性权威压制的故事。

第三场对谈以“张爱玲：成长与逃离”（Eileen Chang: Growth and Runaway）为主题。马来西亚华语作家兼记者黎紫书，与中国作家、编辑兼张爱玲研究专家张曦，以及当代小说家笛安共同解读张爱玲作品《雷峰塔》（The Fall of the Pagoda）。《雷峰塔》作为张爱玲的半自传体小说，1963年以英文写就，在作者辞世后，于2010年出版，记述了沈琵琶的成长历程：凭着对文学与艺术的热爱，她挣脱曾经显赫而今式微的家族，赴海外求学，冲破传统与压抑的社会框架，实现自我解放。

伴随对谈环节，三位Miu Miu品牌大使李庚希、刘浩存及赵今麦为来宾领读所选书籍段落。Miu Miu品牌大使刘柏辛与海朋森乐队主唱陈思江献上现场音乐表演。

活动当天逾600位文化、文学、艺术及时尚界嘉宾共聚上海，共同见证艺术与文化的持续传播与传承。

（图片及文字均来自Miu Miu）