By
FN团队
FN团队
发布日期
2025-01-07 11:02:38
2025-01-07 11:02:38
打印
字体大小
Missoni夫人去世，70年的意大利时装传奇过时了吗？
By
FN团队
FN团队
发布日期
2025-01-07 11:02:38
2025-01-07 11:02:38
在时尚界,MISSONI始终占有特殊的地位。它的美学在行业里卓然于众,MISSONI的一切都由线条、色彩、以及绚丽的幻觉构建而成,并诉诸于意大利精致的针织工艺--当我们此次踏入这家意大利品牌的档案室时,我们立即明白了这一点。
伦巴第大区主席Attilio Fontana哀叹道：“这是意大利、伦巴第和瓦雷泽省的巨大损失”，因为这位设计师的原籍地是瓦雷泽，至今仍生活在那里。
Missoni品牌的总部位于米兰西北约50公里处，创始人Rosita和Ottavio在那里设立了公司，他们于1969年以阿尔卑斯山和罗莎山为背景推出了第一款袜子，随后Missoni的商业版图越来越大，扩展到了全世界。
针织品、史料、广告、面料、针线、衣服、书籍……在这座档案室内，Missoni家族保留了宝贵的遗产，这些品牌档案以前存放在一个仓库里束之高阁，自2022年以来，找了一个专门的空间来装载。在绘画、挂毯、陶瓷、定制设计物品和家庭相册之间，这个1500平米的两层空间呈现出一个充满回忆的温馨之家，这里的一切都散发着Missoni品牌标榜的休闲和欢乐的精神，以著名的色彩缤纷条纹和锯齿形。那里聚集了近26000件服装，以及6、7000件印刷设计、数百件作品、样品和各类文件。
档案和人工智能
“书籍可以提供灵感，但如今没有人读书，”Missoni艺术总监、创始人夫妇三个孩子中的第二个Luca Missoni感叹道。他进一步展示了上世纪30年代的时尚杂志收藏，像《Vogue》、《Jardin des Modes》等。
“档案是为了回顾历史、产品开发、研究交流或其他目的而创建的，自2012年以来，我们开始数字化，我们的网站archiviomissoni.org提供了大量材料，但在纺织品中，查看和了解非常重要。此外，有三分之二的员工会来到这里，以了解有关这一遗产的更多信息并参加培训项目。”他从架子上取出了其中一个带有颜色编码的盒子。有数百个绒线样品躺在那里，设计师可以从中挑选当季的三十种颜色。
“当你把这块羊毛放在你的手指之间并放在你的眼前时，你会感知到纹理和反射，这让你能够立即了解用这种纤维编织的针迹将如何。这根本不像选择一个羊毛数字调色板上的颜色我们尝试记录过去的这一过程，也为未来做好准备。在这里，我们保留了材料样本，也保留了方法，”他继续说道。
“我们在这里汇集了我父亲的原创设计草图。他经常用18支画笔，总是从条纹开始勾勒。他的设计草图总是有着类似于节奏、对比、明暗对比的构图。他可以创造出令人难以置信的色彩范围面料可以有不同的调色板和纱线混纺，”Luca Missoni说。
一家神奇的书店
俯首抬头间，还有四处可见的活页夹装载着历史。例如2010年之前的纸质杂志，报道着品牌故事，或者是Rosita Missoni收集的19世纪和20世纪织物样品的集合。此外，纸质目录和系列产品目录被堆叠起来，如今可以到网站上查阅。
每走一步，我们都会遇到隐藏的宝藏，比如这些大面板，上面覆盖着带有彩色图案的网状织物，就像抽象画一样，是80年代为向顾客展示当季样品而创作的，或者站在两个高大的书店之间，这是在1968年，通过向《Vogue》美国版主编Diana Vreeland赠送的多色条纹针织连衣裙，进而为Missoni打开了美国市场的大门！
有时一些搬家和整理才能发现宝藏。“在一个旧箱子里，我们发现了我父亲奥运田径服的原始夹克，也是我父母制作的第一批夹克之一，包括一条裙子和一件带有Jolly标签的条纹衬衫”，Luca Missoni打趣说道。
MISSONI传奇
Missoni品牌的传奇故事通过40个画面展示在墙上，每年一个，通过照片拼贴突出关键时刻。就像1966年，该系列与法国造型师Emmanuelle Khanh签约，登上杂志头版，或者在米兰小剧院Gerolamo举行的第一场时装秀中，我们在一张照片中看到年轻的意大利传奇设计师Paco Rabanne将他的珠宝戴在模特脖子上。除了家庭和商业记忆之外，展现在我们眼前的是时尚的历史。
“我们公司一直在内部处理一切，从设计到面料、生产到沟通。因为我的父母总是保存他们的档案用于研究，所以我们拥有丰富的材料。数千个针织品样品、销售目录、原始广告照片但如今，有了肖像权，这已成为一件令人头疼的事情，“传达自己的品牌故事可能会变得非常复杂。”档案馆的艺术总监强调道。在他身后的桌子上，一个团队忙着处理Missoni创始人夫妻的照片、抽屉或盒子里发现的无数幻灯片、原始照片和底片，必须对它们进行选择、扫描和归档。
一个角落里，我们立即注意到1948年伦敦奥运会期间，Ottavio Missoni在温布利体育场 400米栏跑道上拍摄的著名黑白照片。正是在这个场合，他认识了Rosita Jelmini——他后来的妻子与事业伙伴——墙上挂满了当时和他们会面的照片，就像他的蓝色羊毛球衣上用大号白色字母划掉了“Italia”这个名字一样，这件球衣是他和朋友在的里雅斯特的Veniulia袜业里自己制作的，当时成为了意大利国家队的官方供应商。
参观继续在地下室进行，那里堆放着数百卷未使用的布料，而在一张桌子上，一名女士对到达的新布料进行包装和分类。如今，公司有近300名员工，其中一半从事生产工作，大约10名在档案室工作。
只需行驶几公里即可到达Sumirago总部，这是一座70年代的混凝土建筑，掩映在植被之中。从它的大窗户里，您可以看到金色的树叶，以及树林尽头的创始人的房子。该品牌的一小部分生产是在这里进行的，特别是时装秀的原型和小型产品都是在那里制作的。在这里，某些特殊的单品会被手工切割，然后由裁缝师组装。
色彩缤纷的针织
它们是由一家当地公司制造的，但该公司已不复存在。它们最初被用来制造地毯，后来被改装成服装织机。它们每小时编织大约一米半，但它们是独特的，再现的针迹类似于钩针编织的针迹，具有能够像织物一样切割的特殊性。这些难以再生的机器由经过专门培训的技术人员照顾，他们定期清洁和做保养。
在房间的后面，著名的竹节针织物是由绞纱制成的，每种绞纱都染有三种或四种不同的颜色，从而产生不规则设计的效果，创造出彼此不同的单品。其他机器提供2026年春夏季的面料原型。该品牌成衣的所有针织面料均在这里以及2024年初购买的前供应商Tricotex的邻近工厂生产，该供应商专门生产针织面料——称为拉舍尔针织（法语为Rachel，或抛针织），是该品牌的另一特色产品。
尽管是一个传承第二代人的家族品牌，但就像更多意大利品牌家族发生的事情一样，Missoni也接受了外部投资的注入。在2018年，Missoni公司向意大利投资基金FSI进行融资，新股东的持股比例为41.2%，而Missoni家族仍旧保留58.8%的股份。此举既改善了公司的财务情况，亦成功保留了品牌独特的专业知识，投资自有供应链，将艺术与工艺融为一体。
在Missoni家族第三代成员已经开始活跃的公司总部，创始人对研究和制作精良产品的热情继续得到传承。无论是车间还是办公室，到处都挂着2013年去世的Ottavio Missoni的照片。
伦巴第大区主席Attilio Fontana哀叹道：“这是意大利、伦巴第和瓦雷泽省的巨大损失”，因为这位设计师的原籍地是瓦雷泽，至今仍生活在那里。
Missoni品牌的总部位于米兰西北约50公里处，创始人Rosita和Ottavio在那里设立了公司，他们于1969年以阿尔卑斯山和罗莎山为背景推出了第一款袜子，随后Missoni的商业版图越来越大，扩展到了全世界。
针织品、史料、广告、面料、针线、衣服、书籍……在这座档案室内，Missoni家族保留了宝贵的遗产，这些品牌档案以前存放在一个仓库里束之高阁，自2022年以来，找了一个专门的空间来装载。在绘画、挂毯、陶瓷、定制设计物品和家庭相册之间，这个1500平米的两层空间呈现出一个充满回忆的温馨之家，这里的一切都散发着Missoni品牌标榜的休闲和欢乐的精神，以著名的色彩缤纷条纹和锯齿形。那里聚集了近26000件服装，以及6、7000件印刷设计、数百件作品、样品和各类文件。
档案和人工智能
“书籍可以提供灵感，但如今没有人读书，”Missoni艺术总监、创始人夫妇三个孩子中的第二个Luca Missoni感叹道。他进一步展示了上世纪30年代的时尚杂志收藏，像《Vogue》、《Jardin des Modes》等。
“档案是为了回顾历史、产品开发、研究交流或其他目的而创建的，自2012年以来，我们开始数字化，我们的网站archiviomissoni.org提供了大量材料，但在纺织品中，查看和了解非常重要。此外，有三分之二的员工会来到这里，以了解有关这一遗产的更多信息并参加培训项目。”他从架子上取出了其中一个带有颜色编码的盒子。有数百个绒线样品躺在那里，设计师可以从中挑选当季的三十种颜色。
“当你把这块羊毛放在你的手指之间并放在你的眼前时，你会感知到纹理和反射，这让你能够立即了解用这种纤维编织的针迹将如何。这根本不像选择一个羊毛数字调色板上的颜色我们尝试记录过去的这一过程，也为未来做好准备。在这里，我们保留了材料样本，也保留了方法，”他继续说道。
“我们在这里汇集了我父亲的原创设计草图。他经常用18支画笔，总是从条纹开始勾勒。他的设计草图总是有着类似于节奏、对比、明暗对比的构图。他可以创造出令人难以置信的色彩范围面料可以有不同的调色板和纱线混纺，”Luca Missoni说。
一家神奇的书店
俯首抬头间，还有四处可见的活页夹装载着历史。例如2010年之前的纸质杂志，报道着品牌故事，或者是Rosita Missoni收集的19世纪和20世纪织物样品的集合。此外，纸质目录和系列产品目录被堆叠起来，如今可以到网站上查阅。
每走一步，我们都会遇到隐藏的宝藏，比如这些大面板，上面覆盖着带有彩色图案的网状织物，就像抽象画一样，是80年代为向顾客展示当季样品而创作的，或者站在两个高大的书店之间，这是在1968年，通过向《Vogue》美国版主编Diana Vreeland赠送的多色条纹针织连衣裙，进而为Missoni打开了美国市场的大门！
有时一些搬家和整理才能发现宝藏。“在一个旧箱子里，我们发现了我父亲奥运田径服的原始夹克，也是我父母制作的第一批夹克之一，包括一条裙子和一件带有Jolly标签的条纹衬衫”，Luca Missoni打趣说道。
MISSONI传奇
Missoni品牌的传奇故事通过40个画面展示在墙上，每年一个，通过照片拼贴突出关键时刻。就像1966年，该系列与法国造型师Emmanuelle Khanh签约，登上杂志头版，或者在米兰小剧院Gerolamo举行的第一场时装秀中，我们在一张照片中看到年轻的意大利传奇设计师Paco Rabanne将他的珠宝戴在模特脖子上。除了家庭和商业记忆之外，展现在我们眼前的是时尚的历史。
“我们公司一直在内部处理一切，从设计到面料、生产到沟通。因为我的父母总是保存他们的档案用于研究，所以我们拥有丰富的材料。数千个针织品样品、销售目录、原始广告照片但如今，有了肖像权，这已成为一件令人头疼的事情，“传达自己的品牌故事可能会变得非常复杂。”档案馆的艺术总监强调道。在他身后的桌子上，一个团队忙着处理Missoni创始人夫妻的照片、抽屉或盒子里发现的无数幻灯片、原始照片和底片，必须对它们进行选择、扫描和归档。
一个角落里，我们立即注意到1948年伦敦奥运会期间，Ottavio Missoni在温布利体育场 400米栏跑道上拍摄的著名黑白照片。正是在这个场合，他认识了Rosita Jelmini——他后来的妻子与事业伙伴——墙上挂满了当时和他们会面的照片，就像他的蓝色羊毛球衣上用大号白色字母划掉了“Italia”这个名字一样，这件球衣是他和朋友在的里雅斯特的Veniulia袜业里自己制作的，当时成为了意大利国家队的官方供应商。
参观继续在地下室进行，那里堆放着数百卷未使用的布料，而在一张桌子上，一名女士对到达的新布料进行包装和分类。如今，公司有近300名员工，其中一半从事生产工作，大约10名在档案室工作。
只需行驶几公里即可到达Sumirago总部，这是一座70年代的混凝土建筑，掩映在植被之中。从它的大窗户里，您可以看到金色的树叶，以及树林尽头的创始人的房子。该品牌的一小部分生产是在这里进行的，特别是时装秀的原型和小型产品都是在那里制作的。在这里，某些特殊的单品会被手工切割，然后由裁缝师组装。
色彩缤纷的针织
它们是由一家当地公司制造的，但该公司已不复存在。它们最初被用来制造地毯，后来被改装成服装织机。它们每小时编织大约一米半，但它们是独特的，再现的针迹类似于钩针编织的针迹，具有能够像织物一样切割的特殊性。这些难以再生的机器由经过专门培训的技术人员照顾，他们定期清洁和做保养。
在房间的后面，著名的竹节针织物是由绞纱制成的，每种绞纱都染有三种或四种不同的颜色，从而产生不规则设计的效果，创造出彼此不同的单品。其他机器提供2026年春夏季的面料原型。该品牌成衣的所有针织面料均在这里以及2024年初购买的前供应商Tricotex的邻近工厂生产，该供应商专门生产针织面料——称为拉舍尔针织（法语为Rachel，或抛针织），是该品牌的另一特色产品。
尽管是一个传承第二代人的家族品牌，但就像更多意大利品牌家族发生的事情一样，Missoni也接受了外部投资的注入。在2018年，Missoni公司向意大利投资基金FSI进行融资，新股东的持股比例为41.2%，而Missoni家族仍旧保留58.8%的股份。此举既改善了公司的财务情况，亦成功保留了品牌独特的专业知识，投资自有供应链，将艺术与工艺融为一体。
在Missoni家族第三代成员已经开始活跃的公司总部，创始人对研究和制作精良产品的热情继续得到传承。无论是车间还是办公室，到处都挂着2013年去世的Ottavio Missoni的照片。
撰文：Dominique Muret
Copyright © 2024 FN团队版权所有，严禁转载.
标签 :
独家
